Palson 30526 Instruções de Operação

BatidoraBlenderBlenderBatedeiraStandmixerFrullatoreBlenderMplénterTurmixgépBlenderLimaCOD. 30526GBEFPDINLGRRUARHUTRMODO DE EMPLEOOPERATI

1819FCONSEILS UTILES 

2021P- Desligue a unidade antes de desligar a ficha de alimentação.- Utilize apenas as peças de substituição do fabricante.- Nunca transporte a uni

2223PCUIDADO:

2425D es reinigen. 

2627D6. Zur Benutzung der Kaffee- und Gewürzmühle füllen Sie die Kaffeebohnen in den Glasbehälter ein. Es dürfen nicht mehr als 60 % des

2829I- Non trasportare mai l’unità afferrandola per il cavo.- Non estrarre i singoli componenti dal corpo dell’apparecchio.    

3031IPULIZIA E IMMAGAZZINAMENTO           pericoli. 

3233NL           bereik van kinderen of personen die toezicht beho

3435NL             snelheid) en “MAX” (hoge snelheid) om de gewenste sn

3637GR   

32

3839GRΠΡΟΦΥΛΑΞΗ:

4041RU  

4243RU               

4445AR3.TURBOϓ ΓΪΣϮϟ΍ ϞϤόΗςϐπϟ΍ Ϧϋ ϒϗϮΘϧ ΎϣΪϨϋ ϞϤόϟ΍ Ϧϋ ϒϗϮΘΗϭ ϞϴϐθΘϟ΍ ΡΎΘϔϣ ϰϠϋ ςϐπϟ΍ ΪϨϋ ςϘ .Δϋήγ ϰϠϋ΄Α Γήϔθϟ΍ έϭΪΗ.4.MINϞϗ΃ ΔϋήδΑ ΔϨϴϜδϟ΍ έϭΪΗ.5.MA

4647ARϢϴϤμΘϟ΍ϭ ϞϴϐθΘϟ΍ϭ ˬΓΩϮΠϟ΍ βϴϳΎϘϣ ϰϠϋ΃ ϖϴϘΤΘϟ ΎϨΗΎΠΘϨϣ ήϳϮτΗ ϢΗ .ΓΪϳΪΠϟ΍ ΎϨΘϗΎϔΨΑ ϊΘϤΘδΗ ϥ΃ ϰϨϤΘϧLIMAϦϣPALSON.ϪϴΒϨΗ:-ίΎϬΠϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϞΒϗ ΕΎϤϴϠόΘϟ΍

4849HU       

5051HUFUNKCIÓGOMBOK1. BATIDO / SMOOTHIE  2. HIELO / ICE      

5253TR 

5455TRTEMİZLİK VE DEPOLAMA         çekiniz. 

5657BG  

45123456789101114131215ESPAÑOL. . . . . . . . . . . . . . . 8ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . 12FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . 16PORT

5859BGПОЧИСТВАНЕ И СЪХРАНЕНИЕ

Disposición sobre los equipos eléctricos y electrónicos antiguos (Aplicable en la unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida s

671 Tampa medidora2 Tampa da jarra3 Jarra de vidro4 Borracha de vedação da jarra5 Lâminas6 Anel porta-lâminas da jarra7 Base do motor8 Cabo e

89 manténgase fuera del alcance de niños o personas que requieran sup

10E11 el selector hasta la posición “ON” y pulse uno de los botones.

1213GB- Never move the unit pulling it by the power cord.- Do not remove individual components from the blender motor casing.     

1415GBCLEANING AND STORAGEWarning: Switch off the unit before cleaning to prevent electric shocks and other hazards. 

1617F 